¿Qué significa cantaleta en República Dominicana?

Aquí en RD, la palabra

es todo un tema. Para nosotros los dominicanos, se refiere a esa repetición constante de algo, a veces cansona, que alguien dice. La usamos en situaciones donde alguien insiste mucho en un punto o nos repite lo mismo una y otra vez. Es como ese coro que no se acaba y que, sinceramente, puede llegar a ser fuerte la vaina.

Por ejemplo, cuando un amigo sigue hablando de su nuevo carro: «Ya yo le llegué, pero no joda con la cantaleta». O cuando una mamá le dice al hijo que no se olvide de hacer la tarea: «Míralo tú, siempre con la misma cantaleta». También en el trabajo, cuando el jefe nos recuerda lo mismo una y otra vez: «Ese tipo se pasó con la cantaleta».

La palabra nos viene de la tradición oral, y muestra cómo en nuestro país valoramos la comunicación, a veces de una forma un tanto insistente. En la cultura dominicana, la

refleja nuestra forma de interactuar, de mantenernos en el relajo, aunque a veces nos pueda molestar. ¿Y a ustedes qué les parece?