¿Qué significa agallú en República Dominicana?
Aquí en RD, nosotros entendemos que
¿Qué significa agallú en República Dominicana?
se refiere a una persona que es un poco bultera o que tiene un guille que no va. Es como ese tíguere que siempre quiere sobresalir, aunque no tenga los méritos. Lo usamos para describir a alguien que se pasa de la raya, que se cree más de lo que es. En nuestras conversaciones cotidianas, eso se siente muy natural.
Por ejemplo, si vemos a alguien presumiendo de su carro viejo, decimos: «Mira a ese, qué agallú». O si un amigo está metiendo mano en una discusión sin razón, le decimos: «Oye, no joda, ya tú eres un agallú». También, si alguien se presenta como el más duro en la fiesta, nosotros soltamos: «Ahí viene el agallú de la vaina».
La palabra viene de nuestro folclor y refleja esa mezcla de humor y crítica que tenemos los dominicanos. Hablamos claro y sin rodeos, y así es como nos entendemos. ¿Y tú, has conocido a algún agallú en tu vida?
