¿Qué significa cuartos en República Dominicana?
¿Qué significa cuartos en República Dominicana? Para nosotros los dominicanos, «cuartos» es simplemente dinero. Aquí en RD, usamos esa palabra en todas partes: en el mercado, en la calle, y hasta en las conversaciones con los amigos. A nosotros nos gusta hablar de cuartos, porque es parte de nuestra realidad diaria. Ya tú sabe, sin cuartos no hay party, y eso es un hecho.
En las charlas cotidianas, nosotros decimos cosas como: «Dame cuartos para el coro» o «No tengo cuartos, se jodió la vaina». También escuchamos: «Si no me dan mis cuartos, no voy». Imagínate el relajo que se arma cuando el dinero no está fluyendo. ¡Eso es un fuerte lío!
La palabra «cuartos» nos viene de la influencia del español, pero aquí en nuestro país le hemos dado nuestro toque. Dice mucho de nuestra cultura: la búsqueda constante de la economía, el deseo de disfrutar la vida y, claro, la necesidad de estar en el coro. Así somos nosotros, dominicanos al 100%. ¿Y tú, cómo usas la palabra «cuartos» en tu día a día?