Disney adapta canciones de Encanto, Frozen 2 y Moana 2 a lengua de signos
Disney se armó un proyecto brutal: regrabó en lengua de signos partes de canciones de ‘Encanto’, ‘Frozen 2’ y ‘Moana 2’. ¿Qué lo qué? Para eso, hicieron nuevas versiones de coreografías y letras. Las canciones que eligieron son “The Next Right Thing” de ‘Frozen 2’, “We Don’t Talk About Bruno” de ‘Encanto’ y “Beyond” de ‘Moana 2’.
El veterano animador Hyrum Osmond, que ha metido mano en clásicos de Disney, lideró un equipo de más de 20 animadores que se enfocaron en transmitir emociones en vez de solo palabras. Imagínate la vaina: trabajaron con el Deaf West Theater, y su director, DJ Kurs, se encargó de rediseñar las coreografías y letras junto a una experta en lengua de signos. Osmond, que tiene un padre sordo, comentó que esto ayuda a “conectar con la comunidad sorda” y que la lengua de signos “es una de las formas de comunicación más hermosas del mundo”.
Así que ya tú sabes, esto es un paso fuerte para hacer que las historias de Disney lleguen a más gente. ¿Tú crees que esto va a cambiar la forma en que vemos las películas?
