Falta de traductores judiciales frena agilidad en tribunales de Santiago
Se está armando un lío en los tribunales de Santiago por la falta de intérpretes judiciales. La cosa está tan fuerte que muchas audiencias se están aplazando porque hay casos en los que las partes no dominan el español. El coordinador del Departamento Judicial, Danilo Tineo, lo admitió: “hay dificultades” con el inglés y el francés. Pero no te preocupes, que desde el Poder Judicial están metiendo mano para conseguir más intérpretes.
Mira, los abogados han estado denunciando que esto retrasa los procesos y hace que se pospongan medidas de coerción. Tineo también mencionó que ya tienen algunos intérpretes en creole, así que no todo está perdido.
Y eso no es todo, el sistema judicial en Santiago está avanzando en digitalización, con un progreso de más del 90%. Además, desde abril van a incorporar nuevos jueces para tapar el déficit que hay. ¿Qué te parece esta situación, crees que lo van a resolver pronto?
