¿Qué significa aficiao en República Dominicana?
¿Qué significa aficiao en República Dominicana? Para nosotros los dominicanos, ser «aficiao» es estar bien metido en algo, tener una gran afición o devoción por un tema en específico. Aquí en RD, lo usamos cuando hablamos de deportes, música, o incluso de comida. Se trata de ese entusiasmo que nos caracteriza. Por ejemplo, cuando alguien se vuelve un experto en béisbol, decimos que es un «aficiao» del deporte.
En conversaciones cotidianas, nosotros decimos cosas como:
– «Ese tiguerazo es un aficiao del merengue, lo baila brutal.»
– «Mira, yo soy aficiao de la comida dominicana, ¡no hay nada como un buen sancocho!»
– «En mi barrio, los aficiaos del baloncesto siempre están jugando en la cancha.»
La palabra viene de la influencia de la cultura popular, donde la pasión y el disfrute son parte de nuestra identidad. Decir que alguien es «aficiao» habla de nuestra manera de vivir intensamente, de ser auténticos y de celebrar lo que amamos. Así es la vaina aquí en nuestro país. ¿Y tú, de qué eres aficiao?