¿Qué significa vacanyol en República Dominicana?

Aquí en RD, nosotros usamos la palabra «vacanyol» para referirnos a algo que está muy bien, que es tremendo o que simplemente nos encanta. Es como decir que algo está “bacano” o “brutal”. Usamos esta palabra en situaciones cotidianas, ya sea para hablar de una comida deliciosa, una fiesta que se armó o un coro que está heavy.

Por ejemplo, cuando estamos en una reunión con amigos y alguien dice: «Ese sancocho está vacanyol», todos asentimos y nos relamemos. También la usamos al comentar sobre una película que vimos: «Esa película fue vacanyol, se armó el relajo en el cine». O cuando un amigo llega con un nuevo carro: «Mira ese carro, está vacanyol, ta claro que tiene que dar su vuelta».

La palabra «vacanyol» viene de nuestra forma de hablar, de mezclar el español con un toque de jocosidad y sabor. Refleja nuestra alegría y la manera en que disfrutamos de la vida. A nosotros los dominicanos nos gusta resaltar lo bueno y lo que nos hace sentir bien. ¿Y tú, qué cosas consideras que son vacanyol en tu vida?