¿Qué significa encabullada en República Dominicana?

Para nosotros los dominicanos, esa palabra se refiere a un tipo de problema o lío que se arma, algo que se complica o se pone tenso. La usamos en situaciones donde algo se sale de control o se pone feo. Aquí en RD, si decimos que alguien está “encabullado”, sabemos que la cosa no está fácil.

Por ejemplo, en una conversación decimos: «Oye, se armó una encabullada en la fiesta, la gente no quiere parar de pelear.» O también: «No me meto en esa encabullada, mejor me voy.» En nuestro día a día, esa palabra se convierte en parte del relajo, y nos ayuda a expresar lo que está pasando sin rodeos.

La palabra nos viene del campo, de la vida cotidiana de nuestros abuelos, que lidiaban con situaciones complicadas en la siembra o en la crianza de animales. Eso dice mucho de nuestra cultura: somos gente que sabe enfrentar los problemas de frente, con un humor que nos caracteriza. Entonces, ¿ustedes qué piensan, han vivido alguna encabullada últimamente?