¿Qué significa arrebatao en República Dominicana?
¿Qué significa arrebatao en República Dominicana? Para nosotros los dominicanos, «arrebatao» es un término que se usa para describir a alguien que está un poco loco, exaltado o fuera de control, generalmente después de haberse tomado unas copas de más o alborotado por alguna emoción. Aquí en RD, lo usamos en situaciones informales, ya sea en una fiesta, en la calle o hasta en un coro con los amigos.
Por ejemplo, en una conversación cotidiana podríamos decir:
– «Ese tigre se puso arrebatao después de beberse cuatro cervezas.»
– «Mira a esa jeva, está arrebatao bailando en la fiesta.»
– «Cuando se enteró que ganó el loto, se volvió arrebatao.»
La palabra nos viene de la jerga popular y refleja la forma en que nosotros los dominicanos vivimos la vida, siempre listos para disfrutar y no tomarnos las cosas tan en serio. ¡Eso dice mucho de nuestra cultura! En nuestro país, la fiesta, el relajo y el disfrutar a plenitud son parte de nuestra identidad. ¿Y tú, cómo lo usas en tu día a día?