¿Qué significa curro en República Dominicana?
¿Qué significa curro en República Dominicana?? Aquí en RD, para nosotros los dominicanos, “curro” se refiere a un engaño o una estafa. Usamos esta palabra cuando alguien trata de meterle mano a uno de manera poco honesta. En nuestro país, es común hablar de curros en situaciones donde alguien se pasa de listo, ya sea en un negocio o en la calle.
Por ejemplo, si un amigo nos cuenta que le vendieron un teléfono que no funcionaba, decimos: “Eso fue un curro”. O si un tíguere intenta cobrar de más por un servicio, nosotros decimos: “¡Eso es un curro, no joda!” También, en el barrio, escuchamos: “Cuidado con ese, que es un curro”, advirtiendo a otros de no caer en la trampa.
La palabra viene del argot popular y refleja la vivencia de nosotros los dominicanos ante situaciones difíciles. En nuestra cultura, siempre hay que estar alerta, porque aquí se armó el relajo y no queremos ser los que caen en un curro. ¿Y tú, qué experiencias has tenido con curros en RD?