¿Qué significa entrometida en República Dominicana?

Para nosotros los dominicanos, una «entrometida» es esa persona que se mete en los asuntos de los demás sin que se le pida. A veces, es con buenas intenciones, pero la mayoría de las veces, se convierte en un relajo. Aquí en RD, usamos esta palabra para describir a alguien que no sabe mantenerse en su carril y siempre está opinando de lo que no le concierne.

Por ejemplo, cuando estamos en una reunión y llega alguien que empieza a dar su opinión sobre la vida amorosa de los demás, decimos: «Mira, esa es una entrometida». O cuando una vecina entra a la casa y empieza a comentar sobre la decoración, decimos: «No joda, ya llegó la entrometida». Hasta en la calle, si vemos a alguien que se mete en un lío que no le pertenece, lo llamamos entrometido.

La palabra viene de nuestras raíces y refleja cómo somos como sociedad: muy solidarios pero también un poco invasivos. En nuestro país, todos nos conocemos, y eso trae consigo un fuerte sentido de comunidad, aunque a veces se arme el lío por meterse en lo ajeno. ¿Y tú, conoces a una entrometida?