¿Qué significa jablador en República Dominicana?
¿Qué significa jablador en República Dominicana?
Aquí en RD, nosotros usamos esta palabra para referirnos a alguien que es un hablador, un embustero o un que se pasa de la raya con sus historias. Cuando alguien se pone a inventar cuentos o a exagerar, nosotros decimos que es un jablador. Se usa en situaciones cotidianas, en bonches, en el trabajo, y hasta en la familia.
Por ejemplo, cuando un pana cuenta que se fue de viaje a un lugar brutal y en realidad solo fue a un barrio cerca, nosotros le decimos: «¡Qué jablador tú eres, loco!». O cuando alguien llega con una historia de que le regalaron un carro y resulta que era un juego de video, decimos: «Míralo tú, el jablador del año». También, cuando en la calle alguien se pone a hablar de lo que no sabe, simplemente le tiramos: «No joda, tú eres un jablador».
La palabra viene de la forma en que nosotros los dominicanos contamos nuestras historias. La cultura de ser jablador refleja nuestro humor, nuestra picardía y esa forma de hacer reír a los demás. ¿No lo crees, mi rey?
