¿Qué significa vago en República Dominicana?
¿Qué significa vago en República Dominicana? Para nosotros los dominicanos, esa palabra se refiere a una persona que no trabaja o que evita hacer cosas, alguien que se pasa el día en la calle, disfrutando sin hacer nada productivo. Aquí en RD, usamos «vago» en situaciones cotidianas para describir a un amigo que no quiere ayudar con una tarea o a un conocido que siempre está buscando excusas para no trabajar. A veces hasta lo decimos con cariño, como cuando le decimos a un pana: «Tú eres un vago, siempre en bonche».
En nuestras conversaciones, decimos cosas como:
– «Ese tigre es un vago, siempre lo veo en la esquina.»
– «No joda, tú no te vas a meter a trabajar, eres un vago.»
– «Míralo tú, dando vueltas sin hacer nada, puro vago.»
La palabra «vago» viene del español antiguo y refleja nuestra cultura de disfrutar el momento. Aquí en nuestro país, valoramos el «tumbao» y el «relajo», y ser un vago, en ocasiones, es parte de esa vibra. ¿Y tú, conoces a algún vago en tu vida?