¿Qué significa bochazo en República Dominicana?
¿Qué significa bochazo en República Dominicana? Para nosotros los dominicanos, «bochazo» es esa situación cuando alguien se lleva un gran susto o se siente avergonzado por algo que pasó, ya sea en público o en privado. Usualmente, lo usamos en momentos de relajo entre amigos o familiares, cuando alguien dice o hace algo que no debería. Aquí en RD, siempre hay un momento para un buen bochazo, ya sea en una fiesta o en una conversación cotidiana.
Por ejemplo, podemos decir: «Tú te acuerdas del bochazo que se armó cuando Juan se cayó bailando en la fiesta.» O también: «Esa vez que María se dio cuenta que tenía el zipper bajado fue un bochazo, loco.» Y cómo olvidar cuando alguien le dice a otro que tiene algo entre los dientes, ¡eso es un bochazo en toda regla!
El término viene de la mezcla de nuestra cultura y el carácter de la gente. En nuestro país, somos espontáneos y nos encanta el relajo. El bochazo refleja nuestra forma de ver la vida, riéndonos de lo que nos pasa. Así que, ¿qué bochazo has vivido tú últimamente?